{"id":2,"date":"2023-12-16T11:24:24","date_gmt":"2023-12-16T11:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.neuejaeger.de\/?page_id=2"},"modified":"2026-04-19T20:41:51","modified_gmt":"2026-04-19T20:41:51","slug":"startseite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<h1><span class=\"uk-h5 uk-font-default uk-text-left\">Zellenradschleusen<\/span><br \/>\n<br \/>\n<span>Neue J\u00c4GER Maschinenbau<\/span><br \/>\n<br \/>\n<span class=\"uk-h2 uk-font-primary uk-margin-remove-vertical uk-text-left\">Der Zellenradschleusen Hersteller<\/span><\/h1>\n<div>Neue J\u00c4GER Maschinenbau<\/div>\n<h1>Zellenradschleusen in Industriequalit\u00e4t \u2013 zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise<\/h1>\n<div>\n<p>Wenn Sie <strong>Zellenradschleusen kaufen<\/strong> m\u00f6chten, die h\u00f6chsten technischen Anforderungen gerecht werden, sind Sie bei Neue J\u00c4GER an der richtigen Adresse. Seit vielen Jahren entwickeln und fertigen wir Zellenradschleusen f\u00fcr die kontrollierte Austragung, Dosierung und F\u00f6rderung von Sch\u00fcttg\u00fctern in unterschiedlichsten Industrieanwendungen.<\/p>\n<p>Unsere L\u00f6sungen stehen f\u00fcr Langlebigkeit, Pr\u00e4zision und individuelle Anpassbarkeit. Ob Standardausf\u00fchrung oder Sonderkonstruktion \u2013 bei uns k\u00f6nnen Sie <strong>Zellenradschleusen kaufen<\/strong>, die exakt auf Ihre Prozesse abgestimmt sind. Dabei begleiten wir Sie von der technischen Beratung bis zur fertigen Schleuse und sorgen f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige Integration in Ihre Anlage.<\/p>\n<p>Wir beraten Sie gerne \u2013 rufen Sie uns an!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontakt\/\">Jetzt kontaktieren<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<div>Produktportfolio<\/div>\n<h2>Zellenradschleusen der Neuen J\u00c4GER: Unser Produktportfolio<\/h2>\n<div>\n<p>Unsere Produkte werden weltweit als Spitzenkomponenten f\u00fcr die kontrollierte Austragung und Dosierung von Sch\u00fcttg\u00fctern aus k\u00f6rnigen oder pulverigen Materialien wie Pellets, Pulvern, Granulaten und vielem mehr eingesetzt. Als erfahrener Zellenradschleusen Hersteller bedienen wir \u00fcberwiegend Kunden aus der Lebens- und Nahrungsmittelindustrie, der Chemie-, Pharma- und Verfahrenstechnik sowie der Kunststoff- und Mineralstoffindustrie. F\u00fcr jede Aufgabenstellung haben wir die richtigen Zellenradschleusen.<\/p>\n<p>Je nach Anwendung eignen sind die unterschiedlichsten Typen von Zellenradschleusen. Die Neue J\u00c4GER bedient jeden Anspruch, ob Sie auf der Suche nach einer Zellenradschleuse zur pneumatischen F\u00f6rderung, einer Mitteldruck- oder Hochdruckzellenradschleuse, ATEX-konformen Zellenradschleusen nach EU-Richtlinie RL 2014\/34\/EU oder einer Tangentialzellenradschleuse sind.<\/p>\n<\/div>\n<div>Unsere Baureihen<\/div>\n<h3>\n<div><span lang=\"DE\">Dosierzellenradschleusen f\u00fcr Pellets, Pulver &amp; mehr: w\u00e4hlen Sie Ihre Zellenradschleuse nach Anwendungen und Einsatzbereichen aus<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/h3>\n<div>\n<p>Zellenradschleusen sind aus dem modernen Sch\u00fcttguthandling nicht mehr wegzudenken. Sie erf\u00fcllen vielf\u00e4ltigste Aufgaben zur Dosierung, Einspeisung oder zum Austragen von Sch\u00fcttg\u00fctern. Das F\u00f6rdermedium kann dabei die verschiedensten Eigenschaften aufweisen, die von der Zellenrad-<br \/>\nschleuse zuverl\u00e4ssig beherrscht werden m\u00fcssen.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie deshalb Ihre Dosier- oder Zellradschleuse ganz einfach nach der Anwendung aus: Wir haben die passende Zellenradschleuse mit unterschiedlichsten Kammervolumina f\u00fcr Sch\u00fcttg\u00fcter, Granulate, Kunststoffe, Pellets und vieles mehr. Selbstverst\u00e4ndlich nehmen wir als Produktentwickler auch kundenspezifische Anpassungen vor. Kontaktieren Sie uns einfach, um alle Details pers\u00f6nlich zu<br \/>\nbesprechen.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/zellenradschleuse-zrs-compact-intro.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>ZRS COMPACT<\/h3>\n<p>Unser Bestseller!<\/p>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 600;\">Zellenradschleuse mit direkt angeflanschtem Stirnradgetriebemotor von SEW oder NORD<\/p>\n<p>Lieferbar in 10 verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen. Als ATEX-Ger\u00e4t oder Autonomes Schutz-system f\u00fcr gas- oder staubexplosions-f\u00e4hige Atmosph\u00e4ren oder hybride Gemische nach aktueller ATEX Richtlinie RL2014\/34\/EU mit neuster Baumusterpr\u00fcf-bescheinigung.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h<br \/>Temperaturbereich -20\u00b0C bis +80\u00b0C<br \/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa<br \/>Zellenr\u00e4der von 100 bis 630 mm Durchmesser<br \/>Werkstoffvarianten in Grauguss oder Stahl 1.0577<br \/>Edelstahlvarianten 1.4301, 1.4571, 1.4828 1.4845<br \/>mit runden oder eckigen Flanschen gem\u00e4\u00df DIN EN 1092-1:201 oder ASME<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/zellenradschleuse-zrs-compact\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zellenradschleuse-zrs-standard_2.webp\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>ZRS STANDARD<\/h3>\n<p>Der Variantentr\u00e4ger!<\/p>\n<div>\n<p><b>Zellenradschleuse mit freiem Wellen<\/b><b>ende und Motorlaterne, Drehmoment-st\u00fctze oder Grundplatte.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>Lieferbar in 10 verschiedenen Baugr\u00f6\u00dfen in horizontaler oder vertikaler Bauform. Mit Motorlaterne und Kupplung, Drehmomentst\u00fctze und Aufsteckgetriebemotor oder Grundplatte und Kettentrieb. Horizontal oder seitlich angebaut &#8211; je nach Ihren Platzverh\u00e4ltnissen.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h<br \/>Temperaturbereich &#8211; 20\u00b0C bis + 80\u00b0C<br \/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa<br \/>Werkstoffvarianten in Guss oder Stahl 1.0577 <br \/>oder Edelstahl 1.4301, 1.4571, 1.4828, 1.4845 <br \/>mit eckigen oder runden Flanschen <br \/>nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME <br \/>in Grauguss, Stahl oder Edelstahl<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/zellenradschleuse-zrs-standard\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hochdruckschleuse-zrs-hds-intro.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>ZRS HEAVYDUTY<\/h3>\n<p>Der Kraftprotz!<\/p>\n<div>\n<p><b>Zellenradschleuse mit au\u00dfenliegenden Lagern und Packungsstopfbuchse.<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>F\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen und hohe Temperaturen bestens geeignet. Mit au\u00dfenliegenden Flanschlagern und extra Packungsstopfbuchse auf Wunsch mit Wellenschutzh\u00fclse und verschiedenen Dichtungsvarianten mit und ohne Sp\u00fcl- oder Sperrgasanschlu\u00df.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 650 m\u00b3\/h<br \/>Temperaturbereich &#8211; 40\u00b0C bis + 450\u00b0C<br \/>Differenzdr\u00fccke bis zu 0,05 MPa<br \/>mit Schlei\u00dfleisten oder Dichtlippen aus Vulkollan<br \/>als ATEX-Ger\u00e4t oder Autonomes Schutzsystem<br \/>mit Aufgabeschuh f\u00fcr pneumatische F\u00f6rderung<br \/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN oder ASME oder auf Wunsch nach Ihren Vorgaben<br \/>Werkstoffe 0.6020, 1.0577, 1.4301, 1.4571, 1.4828<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/zellenradschleuse-zrs-heavyduty\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zellenradschleuse-zrs-easyclean-product-37456b39.webp\" alt=\"Zellenradschleuse ZRS EASYCLEAN\"><\/p>\n<h3>ZRS EASYCLEAN<\/h3>\n<p>Die Saubere!<\/p>\n<div>\n<p><strong>Zellenradschleuse mit Rotorauszugsvorrichtung<\/strong><\/p>\n<p>Zellenradschleusen der Baureihe EASYCLEAN besitzen eine Rotorauszugsvorrichtung zur Schnellreinigung. Das Zellenrad kann zur einfachen Demontage zusammen mit dem Lagerdeckel aus dem Geh\u00e4use gezogen werden. Der Lagerdeckel kann in verschraubter Ausf\u00fchrung oder mit verschiedenen Schnell-spannern der Marke AMF oder anderen geliefert werden. Zellenradschleusen der Baureihe EASYCLEAN sind nach ATEX-Richtlinie auch als Ger\u00e4t konstruktiv sicher oder drucksto\u00dffest oder auch als Autonomes Schutzsystem lieferbar.<\/p>\n<p>Auf Wunsch kann der Lagerdeckel gegen unbeabsichtigtes \u00d6ffnen mit einem Sicherheitsschalter mit Abschaltvorrichtung ausgestattet werden. Sonderausf\u00fchrungen mit gek\u00fchlter Packungsstopfbuchse bis 450\u00b0C oder auch als Durchblas-zellenradschleuse DBS EASYCLEAN lieferbar.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h <br \/>Temperaturbereich &#8211; 0\u00b0C bis +80\u00b0C <br \/>Differenzdr\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \/>mit Schlei\u00dfleisten oder Dichtlippen aus Vulkollan oder Viton <br \/>als ATEX-Ger\u00e4t oder Autonomes Schutzsystem nach RL 2014\/34\/EU <br \/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN oder ASME oder auf Wunsch nach Ihren Vorgaben <br \/>Werkstoffvarianten in Guss oder Stahl 1.0577 <br \/>oder Edelstahl 1.4301, 1.4571, 1.4828, 1.4845 <br \/>mit eckigen oder runden Flanschen nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/zellenradschleuse-zrs-easyclean\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/zellenradschleuse-zrs-xl_2.webp\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>ZRS XL<\/h3>\n<p>Wenn\u2018s ein wenig mehr sein soll!<\/p>\n<div>\n<p><strong>Zellenradschleusen f\u00fcr gro\u00dfe und sehr gro\u00dfe F\u00f6rdermengen.<\/strong><\/p>\n<p>Zellenradschleusen der Baureihe XL sind f\u00fcr gro\u00dfe und sehr gro\u00dfe F\u00f6rdermengen und gro\u00dfvolumige Sch\u00fcttg\u00fcter ausgelegt. Die Zellenradschleusen der Baureihe XL k\u00f6nnen auch als Ger\u00e4t konstruktiv sicher oder als Ger\u00e4t drucksto\u00dffest mit einer ATEX-Baumusterpr\u00fcfbescheinigung nach neuster Richtlinie RL 2014\/34\/EU geliefert werden.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 650 m\u00b3\/h <br \/>Temperaturbereich &#8211; 20\u00b0C bis + 450\u00b0C <br \/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa <br \/>Zellenr\u00e4der von 100 bis 630 mm Durchmesser <br \/>Werkstoffvarianten in Grauguss oder Stahl <br \/>Edelstahlvarianten in 1.4301, 1.4571, 1.4828 <br \/>mit runden oder eckigen Flanschen<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/zellenradschleuse-zrs-xl\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/zellenradschleusen-mds-hds.webp\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Mitteldruckzellenradschleusen Hochdruckzellenradschleusen<\/h3>\n<p>Immer unter Druck!<\/p>\n<div>\n<p><strong>Zellenradschleusen f\u00fcr Differenzdr\u00fccke bis zu 3,5 bar.<\/strong><\/p>\n<p>Mitteldruckzellenradschleusen der Baureihe MDS f\u00fcr Differenzdr\u00fccke bis 1,5 bar und Hochdruckzellenradschleusen f\u00fcr Differenzdr\u00fccke bis 3,5 bar mit Zellen-r\u00e4dern von bis zu 16 Kammern. In horizontaler oder vertikaler Bauform. Mit Motorlaterne und Kupplung, Drehmoment-st\u00fctze und Aufsteckgetriebemotor oder Grundplatte und Kettentrieb.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h <br \/>Temperaturbereich &#8211; 20\u00b0C bis + 450\u00b0C <br \/>Differenzdruck bis zu 0,35 MPa <br \/>mit eckigen oder runden Flanschen nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/hochdruckschleuse-hds\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/fda-zellenradschleusen-intro.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>FDA-Zellenradschleusen<\/h3>\n<p>V\u00f6llig unbedenklich!<\/p>\n<div>\n<p><strong>Zellenradschleusen f\u00fcr Anwendungen im Lebensmittelbereich nach FDA oder RLn 1935:2004. <\/strong><\/p>\n<p>FDA-konforme Zellenradschleusen f\u00fcr den Einsatz in der Lebensmittelindustrie nach FDA oder Richtlinie 1935-2004. CIP-f\u00e4hige Zellenradschleusen mit Flanschdichtungen, Packungsstopfbuchse oder Gleitringdichtung, auf Wunsch auch doppeltwirkend und mit Quench.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h<br \/>Temperaturbereich &#8211; 40\u00b0C bis + 80\u00b0C <br \/>Differenzdr\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \/>mit polierten Oberfl\u00e4chen bis 1,0 my <br \/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN, ASME oder mit B\u00f6rdelanschluss <br \/>Werkstoffe 1.4301, 1.4462, 1.4571<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/fda-zellenradschleusen\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/home-categories-01.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Hochtemperaturzellenradschleusen<\/h3>\n<p>Richtig heiss!<\/p>\n<div>\n<p><strong>Zellenradschleusen f\u00fcr Temperaturen bis 1200\u00b0C mit keramischen Lagern <\/strong><\/p>\n<p>Hochtemperaturzellenradschleusen der Baureihe HTS f\u00fcr Temperaturen bis 1200\u00b0C werden in der Werkstoffen 1.4301, 1.4571, 1.4828 oder 1.4845 gebaut.<\/p>\n<p>Die Zellenradschleusen besitzen eine gek\u00fchlte Packungsstopf-buchse mit Sp\u00fclluftanschluss und Reingraphitdichtringen. Die Zellenradschleusen k\u00f6nnen mit Kugellagern aus Silizium-nitritkeramik oder Gleitlagern aus Zirkonoxid-Keramik ZrO2 geliefert werden. <br \/>F\u00fcr Anwendungen bis 650\u00b0 k\u00f6nnen Hochtemperatur-Rillenkugel-lager mit vergr\u00f6\u00dferter Lagerluft C5 und einer Mangan-Phosphat-Beschichtung f\u00fcr eine gute Haftung der Schmierstoffe geliefert werden. Der Antrieb erfolgt \u00fcber einen Stirnradgetriebemotor mit Ketten-antrieb. Auf Wunsch k\u00f6nnen die Zellenradschleusen auf einer Grundplatte mit dem Getriebemotor verbaut werden.<\/p>\n<p style=\"font-size: 9pt;\">Nennf\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\u00b3\/h<br \/>Temperaturbereich bis +1200\u00b0C <br \/>Differenzdr\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \/>Mit Reingraphitdichtringen mit 98% C-Gehalt und Sp\u00fclgasanschluss <br \/>Mit keramischen Rillenkugellagern oder Gleitlagern <br \/>Mit Flachdichtungen auf Glimmerbasis mit Spie\u00dfblecheinlage <br \/>Mit Schlei\u00dfleisten aus Edelstahl <br \/>Werkstoffe 1.4301, 1.4571. 1.4828, 1.4845<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/zellenradschleusen\/hochtemperaturschleuse-hts\/\">Mehr erfahren<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/home-about-01.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Ihr Partner im Maschinen- und Anlagenbau<\/h3>\n<p>\u00dcber Uns<\/p>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span>Neben der Entwicklung und Herstellung von Zellenradschleusen f\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen \u00fcbernehmen wir auch im Bereich Maschinen- und Anlagenbau verschiedene T\u00e4tigkeiten f\u00fcr Sie. Als Produktentwickler und Sondermaschinenbauer mit einem modernen und sehr gut ausgestatteten Maschinenpark sind wir rund ums CNC-Drehen, CNC-Fr\u00e4sen und mehr f\u00fcr Sie da. Erhalten Sie hier weitere Informationen \u00fcber unsere Auftragsfertigung im Maschinenbau.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Ihr Zellenradschleusen Hersteller seit 1985<\/h3>\n<div>\n<p>Die Neue J\u00c4GER ist Ihr Zellenradschleusen Hersteller seit 1985. Die Neue J\u00c4GER geh\u00f6rt heute zu den f\u00fchrenden Zellenradschleusenherstellern bei der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb verschiedenster Zellenradschleusen f\u00fcr die vielf\u00e4ltigsten Anwendungen.<\/p>\n<p>Je nach Produkteigenschaften, Aufgabenstellungen und Arbeitsbedingungen stellen wir die geeigneten L\u00f6sungen f\u00fcr Sie bereit, denen h\u00f6chste Qualit\u00e4tsanforderungen zugrunde liegen. Wir geh\u00f6ren zu den wenigen Zellenradschleusenherstellern, die aufgrund ihres umfangreichen und variablen Konstruktionsbaukastens die Abmessungen ihrer Zellenradschleusen leicht an verschiedenste Flanschabmessungen und Normen nach DIN oder ASME oder auch an unterschiedlichste Bauh\u00f6hen anpassen k\u00f6nnen \u2013 f\u00fcr Ihre Zellenradschleusen, Durchblaszellenradschleusen, Tangentialzellenradschleusen oder auch R\u00e4umradschleusen.<\/p>\n<p>Wir beraten Sie gerne \u2013 rufen Sie uns an!<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"\/kontakt\/\">Jetzt kontaktieren<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<h4>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h4>\n<ul>\n<li>\n<h3>Was ist eine Zellenradschleuse?<\/h3>\n<div>\n<p>Eine Zellenradschleuse wird in der Sch\u00fcttguttechnik zum Austragen und Dosieren von Sch\u00fcttg\u00fctern eingesetzt. Die Funktionsweise und der Aufbau von Zellenradschleusen \u00e4hnelt dabei denen von Pumpen und Kompressoren. W\u00e4hrend das F\u00f6rdermedium bei Pumpen fl\u00fcssig und bei Kompressoren gasf\u00f6rmig ist, transportieren Zellenradschleusen Sch\u00fcttg\u00fcter und andere Feststoffe. Die Zellenradschleuse wird dabei zur dosierten F\u00f6rderung von Sch\u00fcttg\u00fctern verwendet. Sie transportiert Materialien wie Pulver, Granulat, Getreide oder Pellets zwischen zwei Bereichen auch mit unterschiedlichen Druckverh\u00e4ltnissen.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Wof\u00fcr werden Zellenradschleusen eingesetzt?<\/h3>\n<div>\n<p>Zellenradschleusen finden in vielen Industrien Anwendung, zum Beispiel in der Lebensmitteltechnik, Kunststoffverarbeitung, Chemie, Zementindustrie oder der Biomassef\u00f6rderung. Sie dienen zur Dosierung, Austragung und Druckentkopplung und sind oft Bestandteil pneumatischer F\u00f6rdersysteme. Zellenradschleusen werden oftmals unter Silos und Bunkern verbaut, um dem Sch\u00fcttgut den Silodruck zu nehmen.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Welche Materialien k\u00f6nnen mit einer Zellenradschleuse gef\u00f6rdert werden?<\/h3>\n<div>\n<p>Gef\u00f6rdert werden trockene und rieself\u00e4hige Sch\u00fcttg\u00fcter wie <a href=\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/anwendungen\/streusalz\/\">Streusalz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/anwendungen\/viehfutter\/\">Viehfutter und Futtermittelpellets<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/anwendungen\/kunststoffgranulate\/\">Kunststoffgranulat<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/anwendungen\/holzpellets\/\">Holzpellets<\/a>. Auch abrasive oder empfindliche Stoffe lassen sich mit speziellen Ausf\u00fchrungen verarbeiten. Entscheidend ist, dass das Material frei flie\u00dft ist und nicht zum Verkleben neigt.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Wie funktioniert eine Zellenradschleuse?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Inneren der Zellenradschleuse dreht sich ein Zellenrad oder Rotor mit mehreren Kammern \u2013 den sogenannten Zellen oder auch Kammern. Diese nehmen das Sch\u00fcttgut auf der Einlaufseite auf und f\u00f6rdern dies zur Auslaufseite. Dabei bleibt das System entsprechend dem Spalt zwischen Zellenrad und Geh\u00e4use bis zu einem gewissen Grad druckdicht, was vor allem bei einer pneumatischen F\u00f6rderung entscheidend ist.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Welche Druckdifferenzen k\u00f6nnen mit Zellenradschleusen \u00fcberbr\u00fcckt werden?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mit Zellenradschleusen k\u00f6nnen Druckdifferenzen von bis zu 3,5 bar \u00fcberbr\u00fcckt werden. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Einfache Zellenradschleusen mit 8 Kammern k\u00f6nnen f\u00fcr Druckdifferenzen bis zu 0,5 bar eingesetzt werden. Mitteldruckzellenradschleusen bis 1,5 bar oder Hochdruckzellenradschleusen bis 3,5 bar werden dann entsprechend mit Zellenr\u00e4dern von bis zu 18 Kammern ausger\u00fcstet.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gibt es verschiedene Arten von Zellenradschleusen?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja, es existieren viele Varianten. Je nach Einsatz- und Anwendungsbereich unterscheidet man neben normalen Zellenradschleusen auch zwischen Durchblasschleusen f\u00fcr die pneumatische F\u00f6rderung, R\u00e4umradschleusen und Tangentialschleusen. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Gibt es verschiedene Ausf\u00fchrungen bei den einzelnen Zellenradschleusen?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es gibt f\u00fcr jede Art von Zellenradschleuse unterschiedliche Ausf\u00fchrungen wie temperaturbest\u00e4ndige, hygienische oder explosionsgesch\u00fctzte Modelle.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Auch die Materialausf\u00fchrung variiert \u2013 etwa Edelstahlvarianten f\u00fcr Lebensmittel oder verschlei\u00dffeste Beschichtungen f\u00fcr abrasive Medien.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Die Auswahl des richtigen Werkstoffs, der Lagerung oder auch des Dichtungssystems h\u00e4ngt dabei immer stark vom F\u00f6rdergut und den Umgebungsbedingungen ab.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>K\u00f6nnen Zellenradschleusen in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zellenradschleusen werden heute im Rahmen der EU-Richtlinie 2014\/34\/EU in vielen explosionsgef\u00e4hrdeten Bereich h\u00e4ufig als Schutzsysteme eingesetzt. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Generell unterscheidet die Richtlinie hier zwischen Ger\u00e4ten, die z\u00fcndquellenfrei oder auch drucksto\u00dffest ausgef\u00fchrt werden und Autonomen Schutzsystemen. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Autonome Schutzsysteme sind z\u00fcnddurchschlagsicher und dienen zur Explosionstechnischen Entkopplung oder auch als Sicherheitsorgan zur R\u00fcckbrandsicherung. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Oftmals werden diese auch als Flammendurchschlagssicher bezeichnet.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>K\u00f6nnen Zellenradschleusen zum Luftabschluss eingesetzt werden?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zellenradschleusen k\u00f6nnen das Eindringen von Luft oder Gasen in abgeschlossene Systeme oder Rohrleitungsnetze verringern. Dabei kommen h\u00e4ufig Zellenradschleusen mit einem sehr geringen Spaltmass zwischen Zellenrad und Geh\u00e4use von bis zu 0,1 mm zum Einsatz. Zellenr\u00e4der mit bis zu 18 Kammern und damit zu einer sehr gro\u00dfen Dichtfl\u00e4chen verringern den Luftdurchlass auf ein Minimum. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen die Zellenradschleusen mit Leckluftanschl\u00fcssen oder auch einem separaten Leckluftsammler ausgestattet werden.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Wie w\u00e4hlt man die passende Zellenradschleuse aus?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die richtige Auslegung einer Zellenradschleuse basiert auf Faktoren wie F\u00f6rdermenge, Material und Materialeigenschaften, Art des Sch\u00fcttguts, Umgebungstemperatur, Druckverh\u00e4ltnissen, der Einbausituation und der Umgebungsbedingungen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Auch Hygieneanforderungen oder auch der Einsatz von Zellenradschleusen im ATEX- Bereich spielt eine wichtige Rolle. Eine individuelle Auslegung sorgt f\u00fcr optimale Funktion und lange Lebensdauer der Anlage.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Sind Zellenradschleusen wartungsfrei?<\/h3>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Moderne Zellenradschleusen sind wartungsarm, sollten aber regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft werden. Insbesondere Dichtungen und Lager sind Verschlei\u00dfteile, die bei Bedarf ersetzt werden sollten. Viele Modelle bieten einen einfachen Zugang f\u00fcr Reinigung und Wartung, was die Stillstandzeiten minimiert.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>    <script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist eine Zellenradschleuse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Eine Zellenradschleuse wird in der Sch\u00fcttguttechnik zum Austragen und Dosieren von Sch\u00fcttg\u00fctern eingesetzt. Die Funktionsweise und der Aufbau von Zellenradschleusen \u00e4hnelt dabei denen von Pumpen und Kompressoren. W\u00e4hrend das F\u00f6rdermedium bei Pumpen fl\u00fcssig und bei Kompressoren gasf\u00f6rmig ist, transportieren Zellenradschleusen Sch\u00fcttg\u00fcter und andere Feststoffe. Die Zellenradschleuse wird dabei zur dosierten F\u00f6rderung von Sch\u00fcttg\u00fctern verwendet. Sie transportiert Materialien wie Pulver, Granulat, Getreide oder Pellets zwischen zwei Bereichen auch mit unterschiedlichen Druckverh\u00e4ltnissen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wof\u00fcr werden Zellenradschleusen eingesetzt?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zellenradschleusen finden in vielen Industrien Anwendung, zum Beispiel in der Lebensmitteltechnik, Kunststoffverarbeitung, Chemie, Zementindustrie oder der Biomassef\u00f6rderung. Sie dienen zur Dosierung, Austragung und Druckentkopplung und sind oft Bestandteil pneumatischer F\u00f6rdersysteme. Zellenradschleusen werden oftmals unter Silos und Bunkern verbaut, um dem Sch\u00fcttgut den Silodruck zu nehmen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Materialien k\u00f6nnen mit einer Zellenradschleuse gef\u00f6rdert werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Gef\u00f6rdert werden trockene und rieself\u00e4hige Sch\u00fcttg\u00fcter wie Streusalz, Viehfutter und Futtermittelpellets, Kunststoffgranulat oder Holzpellets. Auch abrasive oder empfindliche Stoffe lassen sich mit speziellen Ausf\u00fchrungen verarbeiten. Entscheidend ist, dass das Material frei flie\u00dft ist und nicht zum Verkleben neigt.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie funktioniert eine Zellenradschleuse?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Im Inneren der Zellenradschleuse dreht sich ein Zellenrad oder Rotor mit mehreren Kammern \u2013 den sogenannten Zellen oder auch Kammern. Diese nehmen das Sch\u00fcttgut auf der Einlaufseite auf und f\u00f6rdern dies zur Auslaufseite. Dabei bleibt das System entsprechend dem Spalt zwischen Zellenrad und Geh\u00e4use bis zu einem gewissen Grad druckdicht, was vor allem bei einer pneumatischen F\u00f6rderung entscheidend ist.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Druckdifferenzen k\u00f6nnen mit Zellenradschleusen \u00fcberbr\u00fcckt werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Mit Zellenradschleusen k\u00f6nnen Druckdifferenzen von bis zu 3,5 bar \u00fcberbr\u00fcckt werden. Einfache Zellenradschleusen mit 8 Kammern k\u00f6nnen f\u00fcr Druckdifferenzen bis zu 0,5 bar eingesetzt werden. Mitteldruckzellenradschleusen bis 1,5 bar oder Hochdruckzellenradschleusen bis 3,5 bar werden dann entsprechend mit Zellenr\u00e4dern von bis zu 18 Kammern ausger\u00fcstet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gibt es verschiedene Arten von Zellenradschleusen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, es existieren viele Varianten. Je nach Einsatz- und Anwendungsbereich unterscheidet man neben normalen Zellenradschleusen auch zwischen Durchblasschleusen f\u00fcr die pneumatische F\u00f6rderung, R\u00e4umradschleusen und Tangentialschleusen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Gibt es verschiedene Ausf\u00fchrungen bei den einzelnen Zellenradschleusen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Es gibt f\u00fcr jede Art von Zellenradschleuse unterschiedliche Ausf\u00fchrungen wie temperaturbest\u00e4ndige, hygienische oder explosionsgesch\u00fctzte Modelle. Auch die Materialausf\u00fchrung variiert \u2013 etwa Edelstahlvarianten f\u00fcr Lebensmittel oder verschlei\u00dffeste Beschichtungen f\u00fcr abrasive Medien. Die Auswahl des richtigen Werkstoffs, der Lagerung oder auch des Dichtungssystems h\u00e4ngt dabei immer stark vom F\u00f6rdergut und den Umgebungsbedingungen ab.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u00f6nnen Zellenradschleusen in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zellenradschleusen werden heute im Rahmen der EU-Richtlinie 2014\/34\/EU in vielen explosionsgef\u00e4hrdeten Bereich h\u00e4ufig als Schutzsysteme eingesetzt. Generell unterscheidet die Richtlinie hier zwischen Ger\u00e4ten, die z\u00fcndquellenfrei oder auch drucksto\u00dffest ausgef\u00fchrt werden und Autonomen Schutzsystemen. Autonome Schutzsysteme sind z\u00fcnddurchschlagsicher und dienen zur Explosionstechnischen Entkopplung oder auch als Sicherheitsorgan zur R\u00fcckbrandsicherung. Oftmals werden diese auch als Flammendurchschlagssicher bezeichnet.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"K\u00f6nnen Zellenradschleusen zum Luftabschluss eingesetzt werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Zellenradschleusen k\u00f6nnen das Eindringen von Luft oder Gasen in abgeschlossene Systeme oder Rohrleitungsnetze verringern. Dabei kommen h\u00e4ufig Zellenradschleusen mit einem sehr geringen Spaltmass zwischen Zellenrad und Geh\u00e4use von bis zu 0,1 mm zum Einsatz. Zellenr\u00e4der mit bis zu 18 Kammern und damit zu einer sehr gro\u00dfen Dichtfl\u00e4chen verringern den Luftdurchlass auf ein Minimum. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen die Zellenradschleusen mit Leckluftanschl\u00fcssen oder auch einem separaten Leckluftsammler ausgestattet werden.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Wie w\u00e4hlt man die passende Zellenradschleuse aus?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die richtige Auslegung einer Zellenradschleuse basiert auf Faktoren wie F\u00f6rdermenge, Material und Materialeigenschaften, Art des Sch\u00fcttguts, Umgebungstemperatur, Druckverh\u00e4ltnissen, der Einbausituation und der Umgebungsbedingungen. Auch Hygieneanforderungen oder auch der Einsatz von Zellenradschleusen im ATEX-Bereich spielt eine wichtige Rolle. Eine individuelle Auslegung sorgt f\u00fcr optimale Funktion und lange Lebensdauer der Anlage.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Sind Zellenradschleusen wartungsfrei?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Moderne Zellenradschleusen sind wartungsarm, sollten aber regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft werden. Insbesondere Dichtungen und Lager sind Verschlei\u00dfteile, die bei Bedarf ersetzt werden sollten. Viele Modelle bieten einen einfachen Zugang f\u00fcr Reinigung und Wartung, was die Stillstandzeiten minimiert.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"viewport\",\"height_offset_top\":true,\"height_viewport\":90,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/home-hero-01.jpg\",\"image_loading\":true,\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":2560,\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.25)\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"bottom\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"<span class=\\\"uk-h5 uk-font-default uk-text-left\\\">Zellenradschleusen<\\\/span> \\n<br\\\/>\\n<span>Neue J\\u00c4GER Maschinenbau<\\\/span> \\n<br\\\/>\\n<span class=\\\"uk-h2 uk-font-primary uk-margin-remove-vertical uk-text-left\\\">Der Zellenradschleusen Hersteller<\\\/span>\",\"content_en_us\":\"<span class=\\\"uk-h5 uk-font-default uk-text-left\\\">Rotary Valves<\\\/span> \\n<br\\\/>\\n<span>Neue J\\u00c4GER Maschinenbau<\\\/span> \\n<br\\\/>\\n<span class=\\\"uk-h2 uk-font-primary uk-margin-remove-vertical uk-text-left\\\">The Rotary Valve Manufacturer<\\\/span>\",\"margin_remove_top\":true,\"parallax_scale\":\"0.8\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_style\":\"heading-small\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Neue J\\u00c4GER Maschinenbau\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_color\":\"muted\",\"title_element\":\"div\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Zellenradschleusen in Industriequalit\\u00e4t \\u2013 zuverl\\u00e4ssig und pr\\u00e4zise\",\"content_en_us\":\"Rotary Valves of Industrial Quality \\u2013 Reliable and Precise\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Wenn Sie <strong>Zellenradschleusen kaufen<\\\/strong> m\\u00f6chten, die h\\u00f6chsten technischen Anforderungen gerecht werden, sind Sie bei Neue J\\u00c4GER an der richtigen Adresse. Seit vielen Jahren entwickeln und fertigen wir Zellenradschleusen f\\u00fcr die kontrollierte Austragung, Dosierung und F\\u00f6rderung von Sch\\u00fcttg\\u00fctern in unterschiedlichsten Industrieanwendungen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Unsere L\\u00f6sungen stehen f\\u00fcr Langlebigkeit, Pr\\u00e4zision und individuelle Anpassbarkeit. Ob Standardausf\\u00fchrung oder Sonderkonstruktion \\u2013 bei uns k\\u00f6nnen Sie <strong>Zellenradschleusen kaufen<\\\/strong>, die exakt auf Ihre Prozesse abgestimmt sind. Dabei begleiten wir Sie von der technischen Beratung bis zur fertigen Schleuse und sorgen f\\u00fcr eine zuverl\\u00e4ssige Integration in Ihre Anlage.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir beraten Sie gerne \\u2013 rufen Sie uns an!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">If you are looking to <strong>purchase rotary valves<\\\/strong> that meet the highest technical standards, Neue J\\u00c4GER is the right partner for you. For many years, we have been developing and manufacturing rotary valves for the controlled discharge, dosing, and conveying of bulk materials in a wide variety of industrial applications.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">Our solutions stand for durability, precision, and individual adaptability. Whether you need a standard model or a customized design, you can <strong>purchase rotary valves<\\\/strong> from us that are precisely tailored to your processes. We support you from the initial technical consultation to the finished valve and ensure reliable integration into your system.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\">We would be happy to advise you \\u2013 please give us a ring!<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Jetzt kontaktieren\",\"content_en_us\":\"Contact Us Now\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"kontakt\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/contact\\\/\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/zellenradschleuse-zrs-heavyduty-1.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":2560,\"media_overlay\":\"rgba(0, 0, 0, 0.46)\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"muted\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Produktportfolio\",\"content_en_us\":\"Productportfolio\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_color\":\"muted\",\"title_element\":\"div\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Zellenradschleusen der Neuen J\\u00c4GER: Unser Produktportfolio\",\"content_en_us\":\"Rotary valves of Neue J\\u00c4GER: our product portfolio\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Unsere Produkte werden weltweit als Spitzenkomponenten f\\u00fcr die kontrollierte Austragung und Dosierung von Sch\\u00fcttg\\u00fctern aus k\\u00f6rnigen oder pulverigen Materialien wie Pellets, Pulvern, Granulaten und vielem mehr eingesetzt. Als erfahrener Zellenradschleusen Hersteller bedienen wir \\u00fcberwiegend Kunden aus der Lebens- und Nahrungsmittelindustrie, der Chemie-, Pharma- und Verfahrenstechnik sowie der Kunststoff- und Mineralstoffindustrie. F\\u00fcr jede Aufgabenstellung haben wir die richtigen Zellenradschleusen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Je nach Anwendung eignen sind die unterschiedlichsten Typen von Zellenradschleusen. Die Neue J\\u00c4GER bedient jeden Anspruch, ob Sie auf der Suche nach einer Zellenradschleuse zur pneumatischen F\\u00f6rderung, einer Mitteldruck- oder Hochdruckzellenradschleuse, ATEX-konformen Zellenradschleusen nach EU-Richtlinie RL 2014\\\/34\\\/EU oder einer Tangentialzellenradschleuse sind.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Our products are used worldwide as top-of-the-line components for the controlled discharge and\\nmetering of bulk materials such as granular or powdery pellets, powders, granules, and much more. As an experienced rotary valve manufacturer, we primarily serve customers in the food and beverage industry, the chemical, pharmaceutical, and process engineering sectors, as well as the plastics and minerals industries.<\\\/p>\\n\\n\n\n<p>We have the right rotary valve for every application.\\nDepending on the application, a wide variety of rotary valve types are suitable. Neue J\\u00c4GER rotary valves meets every requirement, whether you are looking for a rotary valve for pneumatic conveying, a medium-pressure or high-pressure rotary valve, ATEX-compliant rotary valves according to EU-Directive 2014\\\/34\\\/EU, or a tangential rotary valve.<\\\/p>\",\"dropcap\":false,\"margin\":\"medium\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\".el-image{\\n\\tbackground: radial-gradient(circle, rgba(0, 0, 0, 0.4) 0%, rgba(0, 0, 0, 0) 50%);\\n\\tbackground-size: 100%;\\n    background-position: center;\\n\\ttransition: 0.5s ease;\\n}\\n\\n.el-item:hover .el-image {\\n    background: radial-gradient(circle, rgba(0, 0, 0, 0.6) 0%, rgba(0, 0, 0, 0) 50%);\\n    background-size: 120%;\\n    background-position: center;\\n}\\n\\n@media (min-width: 640px){\\n\\t.el-item > * > * :first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n\\t.el-link{\\n\\twidth: auto !important;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"4\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"\",\"image_grid_column_gap\":\"medium\",\"image_grid_row_gap\":\"medium\",\"image_grid_width\":\"2-5\",\"image_link\":false,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-down\",\"image_vertical_align\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_link\":true,\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":false,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"text_align_breakpoint\":\"s\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-portfolio-01.png\",\"link\":\"kategorie\\\/zellenradschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/category\\\/rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Zellenradschleusen\",\"link_text_en_us\":\"Rotary valves\",\"title\":\"Zellenradschleusen\",\"title_en_us\":\"Rotary valves\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-portfolio-02.png\",\"link\":\"durchblasschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/blow-through-rotary-valves\",\"link_text\":\"Durchblasschleusen\",\"link_text_en_us\":\"Blow-through rotary valves\",\"title\":\"Durchblasschleusen\",\"title_en_us\":\"Blow-through rotary valves\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-portfolio-03.png\",\"link\":\"raeumradschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/clearing-wheel-rotary-valves\",\"link_text\":\"R\\u00e4umradschleusen\",\"link_text_en_us\":\"Clearing wheel rotary valves\",\"title\":\"R\\u00e4umradschleusen\",\"title_en_us\":\"Clearing wheel rotary valves\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-portfolio-04.png\",\"link\":\"tangentialschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/tangential-rotary-valves\",\"link_text\":\" Tangentialschleusen\",\"link_text_en_us\":\"Tangential rotary valves\",\"title\":\" Tangentialschleusen\",\"title_en_us\":\"Tangential rotary valves\"}}]}]}],\"props\":{\"status\":\"disabled\"}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Unsere Baureihen\",\"content_en_us\":\"Product line\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_color\":\"muted\",\"title_element\":\"div\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div><span lang=\\\"DE\\\">Dosierzellenradschleusen f\\u00fcr Pellets, Pulver &amp; mehr: w\\u00e4hlen Sie Ihre Zellenradschleuse nach Anwendungen und Einsatzbereichen aus<\\\/span><\\\/div>\\n\n\n<div><\\\/div>\",\"content_en_us\":\"\n\n<div><span lang=\\\"EN-US\\\">Rotary Valves for Pellets, Powders &amp; More: Select Your Rotary Valve Based on <\\\/span>Applications and Use Cases<\\\/div>\\n\n\n<div><\\\/div>\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Zellenradschleusen sind aus dem modernen Sch\\u00fcttguthandling nicht mehr wegzudenken. Sie erf\\u00fcllen vielf\\u00e4ltigste Aufgaben zur Dosierung, Einspeisung oder zum Austragen von Sch\\u00fcttg\\u00fctern. Das F\\u00f6rdermedium kann dabei die verschiedensten Eigenschaften aufweisen, die von der Zellenrad-\\nschleuse zuverl\\u00e4ssig beherrscht werden m\\u00fcssen.<\\\/p>\\n\n\n<p>W\\u00e4hlen Sie deshalb Ihre Dosier- oder Zellradschleuse ganz einfach nach der Anwendung aus: Wir haben die passende Zellenradschleuse mit unterschiedlichsten Kammervolumina f\\u00fcr Sch\\u00fcttg\\u00fcter, Granulate, Kunststoffe, Pellets und vieles mehr. Selbstverst\\u00e4ndlich nehmen wir als Produktentwickler auch kundenspezifische Anpassungen vor. Kontaktieren Sie uns einfach, um alle Details pers\\u00f6nlich zu\\nbesprechen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Rotary valves are indispensable in modern bulk material handling. They perform a wide variety of\\ntasks for dosing, feeding, or discharging bulk materials. The conveyed medium can have a wide range of properties that the rotary valve must manage reliably.<\\\/p>\\n\n\n<p>Therefore, simply select your rotary valve based on your application: we have the right rotary valve with various chamber volumes for bulk materials, granules, plastics, pellets, and much more. As product developers, we also offer customized solutions. Simply contact us to discuss all the details personally.<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\"}}]}],\"props\":{\"margin_remove_bottom\":false}},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":true,\"grid_default\":\"2\",\"grid_medium\":\"6\",\"grid_small\":\"4\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_border\":\"circle\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_link\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_transition\":\"scale-up\",\"image_width\":\"100\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":false,\"margin_remove_top\":false,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":false,\"show_video\":true,\"status\":\"disabled\",\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"source\":{\"query\":{\"name\":\"posts.customPosts\",\"arguments\":{\"terms\":[11],\"category_operator\":\"IN\",\"post_tag_operator\":\"IN\",\"users\":[],\"users_operator\":\"IN\",\"offset\":0,\"limit\":99,\"order\":\"date\",\"order_direction\":\"ASC\"}},\"props\":{\"title\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"link\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"link\"},\"link_text\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"title\"},\"image_alt\":{\"filters\":{\"search\":\"\"},\"name\":\"field.menu_application.alt\"}}},\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Streusalz.jpg\"}}]},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-small\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":false,\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_column_gap\":\"small\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":620,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_expand\":\"content\",\"panel_image_no_padding\":false,\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"font-weight: 600;\\\">Zellenradschleuse mit direkt angeflanschtem Stirnradgetriebemotor von SEW oder NORD<\\\/p>\\n\n\n<p>Lieferbar in 10 verschiedenen Baugr\\u00f6\\u00dfen. Als ATEX-Ger\\u00e4t oder Autonomes Schutz-system f\\u00fcr gas- oder staubexplosions-f\\u00e4hige Atmosph\\u00e4ren oder hybride Gemische nach aktueller ATEX Richtlinie RL2014\\\/34\\\/EU mit neuster Baumusterpr\\u00fcf-bescheinigung.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperaturbereich -20\\u00b0C bis +80\\u00b0C<br \\\/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa<br \\\/>Zellenr\\u00e4der von 100 bis 630 mm Durchmesser<br \\\/>Werkstoffvarianten in Grauguss oder Stahl 1.0577<br \\\/>Edelstahlvarianten 1.4301, 1.4571, 1.4828 1.4845<br \\\/>mit runden oder eckigen Flanschen gem\\u00e4\\u00df DIN EN 1092-1:201 oder ASME<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valve with directly flanged helical gear drive by SEW or NORD.<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><span>Available in 10 different sizes. As an ATEX Device or Autonomous Protective System for gas or dust explosive atmospheres or hybrid mixtures according to the European ATEX Directive RL2014\\\/34\\\/EU with type approval certificates issued by EU Notified Bodies (NB).<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\"><span>Nominal conveying capacity 0,45 up to 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/><\\\/span><span>Temperature range -20\\u00b0C up to +80\\u00b0C<br \\\/><\\\/span><span>Differential pressure up to 0,05 MPa<br \\\/><\\\/span><span>Rotor size from 100 up to 630 mm in diameter<br \\\/><\\\/span><span>Material range cast iron or mild steel 1.0577<br \\\/><\\\/span><span>Stainless steel AISI 304, 316, 316 Ti, 309, 310<br \\\/><\\\/span><span>with flanges round or square according DIN EN 1092-1:2001 or ASME.<\\\/span><\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/zellenradschleuse-zrs-compact-intro.png\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-compact\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-compact\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Unser Bestseller!\",\"meta_en_us\":\"Our bestseller!\",\"title\":\"ZRS COMPACT\",\"title_en_us\":\"ZRS COMPACT\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><b>Zellenradschleuse mit freiem Wellen<\\\/b><b>ende und Motorlaterne, Drehmoment-st\\u00fctze oder Grundplatte.<\\\/b><b><\\\/b><\\\/p>\\n\n\n<p>Lieferbar in 10 verschiedenen Baugr\\u00f6\\u00dfen in horizontaler oder vertikaler Bauform. Mit Motorlaterne und Kupplung, Drehmomentst\\u00fctze und Aufsteckgetriebemotor oder Grundplatte und Kettentrieb. Horizontal oder seitlich angebaut - je nach Ihren Platzverh\\u00e4ltnissen.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperaturbereich - 20\\u00b0C bis + 80\\u00b0C<br \\\/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa<br \\\/>Werkstoffvarianten in Guss oder Stahl 1.0577 <br \\\/>oder Edelstahl 1.4301, 1.4571, 1.4828, 1.4845 <br \\\/>mit eckigen oder runden Flanschen <br \\\/>nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME <br \\\/>in Grauguss, Stahl oder Edelstahl<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valve with free shaft end and motor lantern, torque support or base plate. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Available in 10 different sizes, in horizontal or vertical design. Options include motor lantern and coupling, torque arm for helical gear drive or base plate with chain drive. Can be mounted horizontally or vertically, depending on your available space.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nominal conveying capacity 0,45 up to 320 m\\u00b3\\\/h Temperature range - 20\\u00b0C up to +80\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>also available as tangential or blow-through valve Material range cast iron, steel or stainless steel <br \\\/>Stainless steel AISI 304, 316, 316 Ti, 309, 310 with flanges round or square according DIN EN 1092-1:2001 or ASME.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zellenradschleuse-zrs-standard_2.webp\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-standard\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-standard\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Der Variantentr\\u00e4ger!\",\"meta_en_us\":\"The all-rounder!\",\"title\":\"ZRS STANDARD\",\"title_en_us\":\"ZRS STANDARD\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><b>Zellenradschleuse mit au\\u00dfenliegenden Lagern und Packungsstopfbuchse.<\\\/b><b><\\\/b><\\\/p>\\n\n\n<p>F\\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen und hohe Temperaturen bestens geeignet. Mit au\\u00dfenliegenden Flanschlagern und extra Packungsstopfbuchse auf Wunsch mit Wellenschutzh\\u00fclse und verschiedenen Dichtungsvarianten mit und ohne Sp\\u00fcl- oder Sperrgasanschlu\\u00df.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 650 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperaturbereich - 40\\u00b0C bis + 450\\u00b0C<br \\\/>Differenzdr\\u00fccke bis zu 0,05 MPa<br \\\/>mit Schlei\\u00dfleisten oder Dichtlippen aus Vulkollan<br \\\/>als ATEX-Ger\\u00e4t oder Autonomes Schutzsystem<br \\\/>mit Aufgabeschuh f\\u00fcr pneumatische F\\u00f6rderung<br \\\/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN oder ASME oder auf Wunsch nach Ihren Vorgaben<br \\\/>Werkstoffe 0.6020, 1.0577, 1.4301, 1.4571, 1.4828<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valve with external bearings and gland packing for extreme conditions. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Designed for demanding applications and extreme conditions. Features external flange bearings and an additional packing gland; optionally available with a shaft protection sleeve and various sealing options, with or without purge gas or sealing gas connections.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nominal conveying capacity 0,45 up to 650 m\\u00b3\\\/h Temperature range - 20\\u00b0C up to +450\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>with wearing strips made of spring steel or elastomer lips made of Vulkollan <br \\\/>as ATEX-Device or Autonomous Protective System with feeding shoe for pneumatic conveying systems and flanges round or square according DIN EN 1092<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/hochdruckschleuse-zrs-hds-intro.png\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-heavyduty\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-heavyduty\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Der Kraftprotz!\",\"meta_en_us\":\"The powerhouse!\",\"title\":\"ZRS HEAVYDUTY\",\"title_en_us\":\"ZRS HEAVYDUTY\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-small\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"large\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_expand\":\"content\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Zellenradschleuse mit Rotorauszugsvorrichtung<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Zellenradschleusen der Baureihe EASYCLEAN besitzen eine Rotorauszugsvorrichtung zur Schnellreinigung. Das Zellenrad kann zur einfachen Demontage zusammen mit dem Lagerdeckel aus dem Geh\\u00e4use gezogen werden. Der Lagerdeckel kann in verschraubter Ausf\\u00fchrung oder mit verschiedenen Schnell-spannern der Marke AMF oder anderen geliefert werden. Zellenradschleusen der Baureihe EASYCLEAN sind nach ATEX-Richtlinie auch als Ger\\u00e4t konstruktiv sicher oder drucksto\\u00dffest oder auch als Autonomes Schutzsystem lieferbar.<\\\/p>\\n\n\n<p>Auf Wunsch kann der Lagerdeckel gegen unbeabsichtigtes \\u00d6ffnen mit einem Sicherheitsschalter mit Abschaltvorrichtung ausgestattet werden. Sonderausf\\u00fchrungen mit gek\\u00fchlter Packungsstopfbuchse bis 450\\u00b0C oder auch als Durchblas-zellenradschleuse DBS EASYCLEAN lieferbar.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperaturbereich - 0\\u00b0C bis +80\\u00b0C <br \\\/>Differenzdr\\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \\\/>mit Schlei\\u00dfleisten oder Dichtlippen aus Vulkollan oder Viton <br \\\/>als ATEX-Ger\\u00e4t oder Autonomes Schutzsystem nach RL 2014\\\/34\\\/EU <br \\\/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN oder ASME oder auf Wunsch nach Ihren Vorgaben <br \\\/>Werkstoffvarianten in Guss oder Stahl 1.0577 <br \\\/>oder Edelstahl 1.4301, 1.4571, 1.4828, 1.4845 <br \\\/>mit eckigen oder runden Flanschen nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valve with rotor extraction device <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>EASYCLEAN series rotary valves feature a rotor extraction device for quick cleaning. The rotor can be easily pulled out of the housing along with the bearing cover for simple disassembly. The bearing cover is available with screws or with various quick-release fasteners made by AMF or others. EASYCLEAN series rotary valves are available in ATEX-compliant versions, including models with structural safety, pressure shock resistance or as Autonomous Protective System.<\\\/p>\\n\n\n<p>Upon request, the bearing cover can be equipped with a safety switch and shut-off device to prevent unintentional opening. Special versions with a cooled packing gland up to 450\\u00b0C or as a blow-through valve DBS EASYCLEAN are available. Socket for better assembly with 4 grooves<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nominal conveying capacity 0,45 up to 320 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperature range - 20\\u00b0C up to +450\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>with wearing strips made of spring steel or elastomer lips made of Vulkollan <br \\\/>as ATEX-Device or Autonomous Protective System <br \\\/>with feeding shoe for pneumatic conveying systems and flanges round or square according DIN EN 1092 <br \\\/>Sealed with a radial shaft sealing or with packing as an option <br \\\/>Material range cast iron, steel or stainless steel <br \\\/>Stainless steel AISI 304, 316, 316 Ti, 309, 310 <br \\\/>with flanges round or square according DIN EN 1092-1:2001 or ASME.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/zellenradschleuse-zrs-easyclean-product-37456b39.webp\",\"image_alt\":\"Zellenradschleuse ZRS EASYCLEAN\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-easyclean\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-easyclean\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Die Saubere!\",\"meta_en_us\":\"Always clean!\",\"title\":\"ZRS EASYCLEAN\",\"title_en_us\":\"ZRS EASYCLEAN\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-small\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_column_gap\":\"medium\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":false,\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"medium\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_column_gap\":\"small\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":620,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_fullwidth\":false,\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_expand\":\"content\",\"panel_image_no_padding\":false,\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Zellenradschleusen f\\u00fcr gro\\u00dfe und sehr gro\\u00dfe F\\u00f6rdermengen.<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Zellenradschleusen der Baureihe XL sind f\\u00fcr gro\\u00dfe und sehr gro\\u00dfe F\\u00f6rdermengen und gro\\u00dfvolumige Sch\\u00fcttg\\u00fcter ausgelegt. Die Zellenradschleusen der Baureihe XL k\\u00f6nnen auch als Ger\\u00e4t konstruktiv sicher oder als Ger\\u00e4t drucksto\\u00dffest mit einer ATEX-Baumusterpr\\u00fcfbescheinigung nach neuster Richtlinie RL 2014\\\/34\\\/EU geliefert werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 650 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperaturbereich - 20\\u00b0C bis + 450\\u00b0C <br \\\/>Differenzdruck bis zu 0,05 MPa <br \\\/>Zellenr\\u00e4der von 100 bis 630 mm Durchmesser <br \\\/>Werkstoffvarianten in Grauguss oder Stahl <br \\\/>Edelstahlvarianten in 1.4301, 1.4571, 1.4828 <br \\\/>mit runden oder eckigen Flanschen<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valves for large and very large capacities. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>XL series rotary valves are designed for large and very large capacities. These rotary valves can also be supplied as an ATEX Device Constructive Safe and Ignition Source Free with an ATEX type-examination certificate according to the latest EU Directive 2014\\\/34\\\/EU.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Conveying capacity 0,45 up to 650 m\\u00b3\\\/h and more <br \\\/>Temperature range -20\\u00b0C up to +450\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>with wearing strips made of spring steel or elastomer lips made of Vulkollan or Viton <br \\\/>Sealed with a radial shaft sealing or with packing <br \\\/>Material range cast iron, steel or stainless steel <br \\\/>Flanges round or square according to DIN EN1092-1:2001 or ASME.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/zellenradschleuse-zrs-xl_2.webp\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-xl\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-xl\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Wenn\\u2018s ein wenig mehr sein soll!\",\"meta_en_us\":\"When you need a little more!\",\"title\":\"ZRS XL\",\"title_en_us\":\"ZRS XL\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Zellenradschleusen f\\u00fcr Differenzdr\\u00fccke bis zu 3,5 bar.<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Mitteldruckzellenradschleusen der Baureihe MDS f\\u00fcr Differenzdr\\u00fccke bis 1,5 bar und Hochdruckzellenradschleusen f\\u00fcr Differenzdr\\u00fccke bis 3,5 bar mit Zellen-r\\u00e4dern von bis zu 16 Kammern. In horizontaler oder vertikaler Bauform. Mit Motorlaterne und Kupplung, Drehmoment-st\\u00fctze und Aufsteckgetriebemotor oder Grundplatte und Kettentrieb.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperaturbereich - 20\\u00b0C bis + 450\\u00b0C <br \\\/>Differenzdruck bis zu 0,35 MPa <br \\\/>mit eckigen oder runden Flanschen nach DIN EN1092-1:2001 oder ASME<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valves for differential pressures up to 3.5 bar.<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Medium-pressure rotary valves of the MDS series for differential pressures up to 1.5 bar and high-pressure rotary valves HDS series for differential pressures up to 3.5 bar with rotors of up to 16 chambers. Available in horizontal or vertical design. With motor housing and coupling, torque arm and geared motor or base plate.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nominal conveying capacity 0,45 up to 650 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperature range - 20\\u00b0C up to +450\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,35 MPa <br \\\/>with wearing strips made of spring steel <br \\\/>Flanges round or square according to DIN EN1092-1:2001 or ASME.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/zellenradschleusen-mds-hds.webp\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/hochdruckschleuse-hds\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/hds-high-pressure-rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Immer unter Druck!\",\"meta_en_us\":\"Always under pressure!\",\"title\":\"Mitteldruckzellenradschleusen Hochdruckzellenradschleusen\",\"title_en_us\":\"Medium Pressure Rotary Valves & High Pressure Rotary Valves\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Zellenradschleusen f\\u00fcr Anwendungen im Lebensmittelbereich nach FDA oder RLn 1935:2004. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>FDA-konforme Zellenradschleusen f\\u00fcr den Einsatz in der Lebensmittelindustrie nach FDA oder Richtlinie 1935-2004. CIP-f\\u00e4hige Zellenradschleusen mit Flanschdichtungen, Packungsstopfbuchse oder Gleitringdichtung, auf Wunsch auch doppeltwirkend und mit Quench.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperaturbereich - 40\\u00b0C bis + 80\\u00b0C <br \\\/>Differenzdr\\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \\\/>mit polierten Oberfl\\u00e4chen bis 1,0 my <br \\\/>mit runden oder eckigen Flanschen nach DIN, ASME oder mit B\\u00f6rdelanschluss <br \\\/>Werkstoffe 1.4301, 1.4462, 1.4571<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valves for food applications according to FDA or RLn 1935:2004. Rotary valves for food applications compliant with FDA or Directive 1935:2004. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>FDA-compliant rotary valves for use in the food industry.<\\\/p>\\n\n\n<p>CIP-compatible rotary feeders with flange gaskets, packing glands or mechanical seals; double-acting and quench versions are available upon request.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nominal conveying capacity 0,45 up to 650 m\\u00b3\\\/h <br \\\/>Temperature range - 20\\u00b0C up to +80\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>Polished surfaces down to 1.0 \\u00b5m <br \\\/>Flanges round or square or with crimp connection <br \\\/>Material 1.4301, 1.4462, 1.4571 or upon request<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/fda-zellenradschleusen-intro.png\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/fda-zellenradschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/fda-rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"V\\u00f6llig unbedenklich!\",\"meta_en_us\":\"Completely safe!\",\"title\":\"FDA-Zellenradschleusen\",\"title_en_us\":\"FDA-Rotary Valves\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"style\":\"card-default\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_dropcap\":false,\"content_margin\":\"small\",\"content_style\":\"text-small\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"large\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_margin\":\"small\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_expand\":\"content\",\"panel_image_no_padding\":false,\"panel_link\":true,\"panel_link_hover\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_font_family\":\"primary\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Zellenradschleusen f\\u00fcr Temperaturen bis 1200\\u00b0C mit keramischen Lagern <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Hochtemperaturzellenradschleusen der Baureihe HTS f\\u00fcr Temperaturen bis 1200\\u00b0C werden in der Werkstoffen 1.4301, 1.4571, 1.4828 oder 1.4845 gebaut.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die Zellenradschleusen besitzen eine gek\\u00fchlte Packungsstopf-buchse mit Sp\\u00fclluftanschluss und Reingraphitdichtringen. Die Zellenradschleusen k\\u00f6nnen mit Kugellagern aus Silizium-nitritkeramik oder Gleitlagern aus Zirkonoxid-Keramik ZrO2 geliefert werden. <br \\\/>F\\u00fcr Anwendungen bis 650\\u00b0 k\\u00f6nnen Hochtemperatur-Rillenkugel-lager mit vergr\\u00f6\\u00dferter Lagerluft C5 und einer Mangan-Phosphat-Beschichtung f\\u00fcr eine gute Haftung der Schmierstoffe geliefert werden. Der Antrieb erfolgt \\u00fcber einen Stirnradgetriebemotor mit Ketten-antrieb. Auf Wunsch k\\u00f6nnen die Zellenradschleusen auf einer Grundplatte mit dem Getriebemotor verbaut werden.<\\\/p>\\n\n\n<p style=\\\"font-size: 9pt;\\\">Nennf\\u00f6rderleistung 0,45 bis 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperaturbereich bis +1200\\u00b0C <br \\\/>Differenzdr\\u00fccke bis zu 0,05 MPa <br \\\/>Mit Reingraphitdichtringen mit 98% C-Gehalt und Sp\\u00fclgasanschluss <br \\\/>Mit keramischen Rillenkugellagern oder Gleitlagern <br \\\/>Mit Flachdichtungen auf Glimmerbasis mit Spie\\u00dfblecheinlage <br \\\/>Mit Schlei\\u00dfleisten aus Edelstahl <br \\\/>Werkstoffe 1.4301, 1.4571. 1.4828, 1.4845<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><strong>Rotary valves for temperatures up to 1200\\u00b0C with ceramic bearings <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>High-temperature rotary valves of the HTS series for temperatures up to 1200\\u00b0C are manufactured from materials 1.4301, 1.4571, 1.4828 or 1.4845.<\\\/p>\\n\n\n<p>These rotary valves feature a cooled packing gland with purge air connection and pure graphite sealing rings. The rotary valves can be supplied with silicon nitride ceramic ball bearings or ZrO2 zirconium oxide ceramic plain bearings.<\\\/p>\\n\n\n<p>Applications up to 650 \\u00b0C can be supplied with high-temperature deep groove ball bearings with increased bearing clearance (C5) and a manganese phosphate coating for good lubricant adhesion. The drive is provided by a helical geared motor with chain drive. Upon request, the rotary valves can be mounted on a base plate with the geared motor.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nominal conveying capacity 0,45 up to 320 m\\u00b3\\\/h<br \\\/>Temperature range up to +1200\\u00b0C <br \\\/>Differential pressure up to 0,05 MPa <br \\\/>With pure graphite sealing rings with cooling gas connection <br \\\/>With ceramic ball bearings or plain bearings <br \\\/>With high temperature mica-based gasket with stainless steel reinforcement <br \\\/>Materials depending on temperature 1.4301, 1.4571, 1.4828 or 1.4845 <br \\\/>With wearing strips made of spring steel <br \\\/>Flanges round or square according to DIN EN1092-1:2001 or ASME.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/home-categories-01.jpg\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/hochtemperaturschleuse-hts\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/rotary-valves\\\/hts-high-temperature-rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Mehr erfahren\",\"link_text_en_us\":\"Learn more\",\"meta\":\"Richtig heiss!\",\"meta_en_us\":\"Really hot!\",\"title\":\"Hochtemperaturzellenradschleusen\",\"title_en_us\":\"High Temperature Rotary Valves HTS\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"3\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"large\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_column_gap\":\"small\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"image_width\":620,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_image_no_padding\":true,\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"status\":\"disabled\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h4\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Hochtemperaturzellenradschleusen der Baureihe HTS f\\u00fcr Anwendungen bis 1200\\u00b0C in hitzebest\\u00e4ndigen Werkstoffen, mit keramischen Lagern und verschiedensten Varianten.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"High-temperature rotary valves of the HTS series for applications up to 1200\\u00b0C, made of heat-\\nresistant materials, with ceramic ball bearings, slide bearings and a wide variety of opportunities.\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/home-categories-01.jpg\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/hochtemperaturschleuse-hts\\\/\",\"link_en_us\":\"\\\/en\\\/rotary-valves\\\/hts-high-temperature-rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Zu den Hochtemperaturschleusen\",\"link_text_en_us\":\"To the high-temperature rotary valves\",\"title\":\"Zellenradschleusen fu\\u0308r Anwendung bis 1200\\u00b0C\",\"title_en_us\":\"Rotary valves for applications up to 1200\\u00b0C\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Die Neue J\\u00c4GER besitzt umfangreiche Baumuster nach RL2014\\\/34\\\/EU zur Herstellung von\\nZellenradschleusen f\\u00fcr explosionsgef\\u00e4hrdete Bereiche in den Zonen 20, 21 und 22 und ist weltweit einer der wenigen Hersteller deren Zellenradschleusen auch f\\u00fcr Gase in den Zonen 1 und 2 eingesetzt werden k\\u00f6nnen.<\\\/p>\n\n<p>\\nSelbstverst\\u00e4ndlich erhalten Sie unsere Zellenradschleusen aber auch ohne ATEX-Kennzeichnung nach\\nMaschinenrichtline in den Ausf\\u00fchrungen als<\\\/p>\\n\\n\n\n<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-compact\\\/\\\">ZRS COMPACT mit direkt angeflanschtem Getriebemotor -><\\\/a><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-standard\\\/\\\">ZRS STANDARD mit freiem Wellenende -><\\\/a>\\n<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/zellenradschleusen\\\/zellenradschleuse-zrs-heavyduty\\\/\\\">ZRS HEAVYDUTY mit au\\u00dfenliegenden Lagern -><\\\/a><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Neue J\\u00c4GER offers a wide range of rotary valves according to Directive 2014\\\/34\\\/EU for potentially explosive atmospheres in Zones 20, 21, and 22 and is one of the leading manufacturers worldwide whose rotary valves can also be used for gases atmospheres in Zone 1 or 2.\\nOf course, our rotary valves are also available without ATEX marking according to the Machinery\\nDirective in the following versions:<\\\/p>\\n\\n\n\n<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-compact\\\/\\\">ZRS COMPACT with a direct mounted gear drive -><\\\/a><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-standard\\\/\\\">ZRS STANDARD with free shaft end -><\\\/a>\\n<a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/en\\\/rotary-valves\\\/rotary-valve-zrs-heavyduty\\\/\\\">ZRS HEAVYDUTY with outboard bearings -><\\\/a><\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/home-categories-02.jpg\",\"title\":\"ATEX Zellenradschleusen nach EU Richtlinie RL2014\\\/34\\\/EU\",\"title_en_us\":\"ATEX rotary valves according to EU Directive 2014\\\/34\\\/EU\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sie suchen FDA\\nkonforme Zellenradschleusen,\\nTangentialschleusen oder Durchblasschleusen\\nfu\\u0308r den Einsatz in der Lebensmittelindustrie?\\nSie ben\\u00f6tigen CIP\\nf\\u00e4hige Zellenradschleusen, die\\nden Anforderungen im Lebensmittelbereich\\ngerecht werden?<br \/>\\nMit einer Konformit\\u00e4tsbescheinigung nach\\nRLn 1935 2004?<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"Are you looking for FDA-compliant rotary valves, tangential rotary valves, or blow-through rotary\\nvalves for use in the food industry? Do you need CIP-capable rotary valves that meet the\\nrequirements of the food sector?\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-categories-03.png\",\"link\":\"zellenradschleusen\\\/fda-zellenradschleusen\\\/\",\"link_en_us\":\"\\\/en\\\/fda-rotary-valves\\\/\",\"link_text\":\"Zu den FDA Zellenradschleusen\",\"link_text_en_us\":\"To the FDA rotary valves\",\"title\":\"FDA Zellenradschleusen\",\"title_en_us\":\"FDA Rotary valves\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"css\":\"@media (min-width: 960px){\\n\\t.el-item > * > *:first-child {\\n\\twidth: 100%;\\n\\t}\\n}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_align\":false,\"grid_default\":\"1\",\"grid_divider\":true,\"grid_medium\":\"\",\"grid_row_align\":false,\"grid_row_gap\":\"large\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"s\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_style\":\"text\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"medium\",\"meta_align\":\"above-title\",\"meta_color\":\"muted\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"h5\",\"panel_expand\":\"content\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"small\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"remove\",\"title_style\":\"h2\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p style=\\\"font-weight: 400;\\\"><span>Neben der Entwicklung und Herstellung von Zellenradschleusen f\\u00fcr anspruchsvolle Anwendungen \\u00fcbernehmen wir auch im Bereich Maschinen- und Anlagenbau verschiedene T\\u00e4tigkeiten f\\u00fcr Sie. Als Produktentwickler und Sondermaschinenbauer mit einem modernen und sehr gut ausgestatteten Maschinenpark sind wir rund ums CNC-Drehen, CNC-Fr\\u00e4sen und mehr f\\u00fcr Sie da. Erhalten Sie hier weitere Informationen \\u00fcber unsere Auftragsfertigung im Maschinenbau.<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<div><span lang=\\\"EN-US\\\">In addition to the development and manufacture of rotary valves for demanding applications, we also undertake various activities for you in the field of mechanical and plant engineering. As a product developer and special machine builder with a modern and very well-equipped machine park, we are there for you in all aspects of CNC turning, CNC milling and more. Get more information about our contract manufacturing in mechanical engineering here. <\\\/span><\\\/div>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-about-01.jpg\",\"meta\":\"\\u00dcber Uns\",\"meta_en_us\":\"About us\",\"title\":\"Ihr Partner im Maschinen- und Anlagenbau\",\"title_en_us\":\"Your partner in machine and plant construction\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"animation\":\"slide-bottom-medium\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"large\",\"status\":\"disabled\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"order_first\":\"m\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"-\",\"content_en_us\":\"About us\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_color\":\"muted\",\"title_element\":\"div\",\"title_style\":\"h5\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Die Neue J\\u00c4GER liefert Zellenradschleuse ZRS 800 MRL COMPACT in Edelstahl f\\u00fcr gro\\u00dfvolumige Sch\\u00fcttg\\u00fcter.\",\"content_en_us\":\"Neue J\\u00c4GER supplies ZRS 800 MRL COMPACT stainless steel rotary valve for large-volume bulk materials.\",\"margin_remove_top\":true,\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Die Neue J\\u00c4GER hat zur F\\u00f6rderung von gro\\u00dfvolumigen Sch\\u00fcttg\\u00fctern eine Zellenradschleuse der Baugr\\u00f6\\u00dfe ZRS 800 MRL in der Werkstoffausf\\u00fchrung 1.4301 geliefert.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die Zellradschleuse mit schr\\u00e4g gestellten Stegblechen in 1.4301 f\\u00fcr aggresive F\\u00f6rdermedien erm\\u00f6glicht einen kontinuierlichen F\\u00f6rderstrom. Die Zellenradschleuse wird dabei von einem Aufsteckgetriebemotor des Typs FA87 angetrieben.<\\\/p>\\n\n\n<p>Durch die schr\\u00e4ge Anordnung der Stegbleche auf dem Zellenrad kommt eine stets gleichm\\u00e4\\u00dfige F\\u00f6rderung zustande.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die bei gew\\u00f6hnlichen Zellenradschleusen auftretende pulsierende F\\u00f6rderung wird damit vermieden.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Neue J\\u00c4GER has supplied a rotary valve of size ZRS 800 MRL in material design 1.4301 for conveying large-volume bulk materials.\\n<\\\/p>\n\n<p>\\nThe rotary valve with inclined web plates in 1.4301 for aggressive conveying media enables a continuous conveying flow. The rotary valve is driven by an FA87 slip-on geared motor.\\n<\\\/p>\n\n<p>\\nThe inclined arrangement of the web plates on the rotary valve ensures that the medium is always conveyed evenly.\\n<\\\/p>\n\n<p>\\nThis avoids the pulsating conveying that occurs with conventional rotary valves.<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"order_first\":\"xs\",\"padding\":\"none\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"video\",\"props\":{\"css\":\".el-element{\\nmix-blend-mode: darken;\\n}\",\"margin\":\"default\",\"video\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/home-zrs-compact-01.mp4\",\"video_autoplay\":true,\"video_controls\":false,\"video_height\":\"1040\",\"video_lazyload\":true,\"video_loop\":true,\"video_muted\":true,\"video_playsinline\":true,\"video_width\":\"1840\"}}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"parallax\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"vertical_align\":\"middle\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Ihr Zellenradschleusen Hersteller seit 1985\",\"content_en_us\":\"Your Rotary Valve Manufacturer Since 1985\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h2\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Die Neue J\\u00c4GER ist Ihr Zellenradschleusen Hersteller seit 1985. Die Neue J\\u00c4GER geh\\u00f6rt heute zu den f\\u00fchrenden Zellenradschleusenherstellern bei der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb verschiedenster Zellenradschleusen f\\u00fcr die vielf\\u00e4ltigsten Anwendungen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Je nach Produkteigenschaften, Aufgabenstellungen und Arbeitsbedingungen stellen wir die geeigneten L\\u00f6sungen f\\u00fcr Sie bereit, denen h\\u00f6chste Qualit\\u00e4tsanforderungen zugrunde liegen. Wir geh\\u00f6ren zu den wenigen Zellenradschleusenherstellern, die aufgrund ihres umfangreichen und variablen Konstruktionsbaukastens die Abmessungen ihrer Zellenradschleusen leicht an verschiedenste Flanschabmessungen und Normen nach DIN oder ASME oder auch an unterschiedlichste Bauh\\u00f6hen anpassen k\\u00f6nnen \\u2013 f\\u00fcr Ihre Zellenradschleusen, Durchblaszellenradschleusen, Tangentialzellenradschleusen oder auch R\\u00e4umradschleusen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir beraten Sie gerne \\u2013 rufen Sie uns an!<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p>Neue J\\u00c4GER has been your rotary valve manufacturer since 1985. Today, Neue J\\u00c4GER is among the leading rotary valve manufacturers, developing, producing, and distributing a wide variety of rotary valves for diverse applications. Depending on product characteristics, requirements, and operating conditions, we provide suitable solutions that meet the highest quality standards.<\\\/p>\\n\n\n<p>We are one of the few rotary valve manufacturers who, thanks to our comprehensive and variable modular design system, can easily adapt the dimensions of our rotary valves to various flange dimensions and standards according to DIN or ASME, as well as to different installation heights \\u2013 for your rotary valves, blow-through rotary valves, tangential rotary valves, or scraper valves.<\\\/p>\\n\n\n<p>We would be happy to advise you \\u2013 please give us a ring!<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"text_color\":\"emphasis\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"medium\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Jetzt kontaktieren\",\"content_en_us\":\"Contact us now\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"kontakt\\\/\",\"link_en_us\":\"en\\\/contact\"}}]}]}]}],\"name\":\"Contact Us H2\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"H\\u00e4ufig gestellte Fragen\",\"content_en_us\":\"Frequently asked questions about rotary valves\",\"margin\":\"medium\",\"title_element\":\"h4\",\"title_style\":\"h1\"},\"name\":\"CMBFAQ1\"},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_top\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Eine Zellenradschleuse wird in der Sch\\u00fcttguttechnik zum Austragen und Dosieren von Sch\\u00fcttg\\u00fctern eingesetzt. Die Funktionsweise und der Aufbau von Zellenradschleusen \\u00e4hnelt dabei denen von Pumpen und Kompressoren. W\\u00e4hrend das F\\u00f6rdermedium bei Pumpen fl\\u00fcssig und bei Kompressoren gasf\\u00f6rmig ist, transportieren Zellenradschleusen Sch\\u00fcttg\\u00fcter und andere Feststoffe. Die Zellenradschleuse wird dabei zur dosierten F\\u00f6rderung von Sch\\u00fcttg\\u00fctern verwendet. Sie transportiert Materialien wie Pulver, Granulat, Getreide oder Pellets zwischen zwei Bereichen auch mit unterschiedlichen Druckverh\\u00e4ltnissen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">A rotary valve is used in bulk material handling technology for discharging and metering bulk materials. The functionality and design of rotary valves are similar to those of pumps and compressors. While the fluid in pumps is liquid and in compressors gaseous, rotary valves transport bulk materials and other solids.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">The rotary valve is used for the metered conveyance of bulk materials. It transports materials such as powder, granules, grain, or pellets between two areas, even with different pressure conditions.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Was ist eine Zellenradschleuse?\",\"title_en_us\":\"What is a rotary valve?\",\"yooessentials_access_conditions\":[],\"yooessentials_access_mode\":\"AND\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Zellenradschleusen finden in vielen Industrien Anwendung, zum Beispiel in der Lebensmitteltechnik, Kunststoffverarbeitung, Chemie, Zementindustrie oder der Biomassef\\u00f6rderung. Sie dienen zur Dosierung, Austragung und Druckentkopplung und sind oft Bestandteil pneumatischer F\\u00f6rdersysteme. Zellenradschleusen werden oftmals unter Silos und Bunkern verbaut, um dem Sch\\u00fcttgut den Silodruck zu nehmen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Rotary valves are used in many industries, for example, in food technology, plastics processing, the chemical industry, the cement industry, and biomass conveying. They are used for metering, discharge, and pressure relief and are often part of pneumatic conveying systems. Rotary valves are often installed under silos and bunkers to relieve the silo pressure on the bulk material.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Wof\\u00fcr werden Zellenradschleusen eingesetzt?\",\"title_en_us\":\"What are rotary valves used for?\",\"yooessentials_access_conditions\":[],\"yooessentials_access_mode\":\"AND\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Gef\\u00f6rdert werden trockene und rieself\\u00e4hige Sch\\u00fcttg\\u00fcter wie <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/anwendungen\\\/streusalz\\\/\\\">Streusalz<\\\/a>, <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/anwendungen\\\/viehfutter\\\/\\\">Viehfutter und Futtermittelpellets<\\\/a>, <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/anwendungen\\\/kunststoffgranulate\\\/\\\">Kunststoffgranulat<\\\/a> oder <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.neue-jaeger.de\\\/anwendungen\\\/holzpellets\\\/\\\">Holzpellets<\\\/a>. Auch abrasive oder empfindliche Stoffe lassen sich mit speziellen Ausf\\u00fchrungen verarbeiten. Entscheidend ist, dass das Material frei flie\\u00dft ist und nicht zum Verkleben neigt.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Dry and free-flowing bulk materials such as road salt, animal feed and feed pellets, plastic granules, or wood pellets are conveyed.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Abrasive or sensitive materials can also be processed with special designs. It is crucial that the material flows freely and does not tend to stick together.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"title\":\"Welche Materialien k\\u00f6nnen mit einer Zellenradschleuse gef\\u00f6rdert werden?\",\"title_en_us\":\"What materials can be conveyed with a rotary valve?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Im Inneren der Zellenradschleuse dreht sich ein Zellenrad oder Rotor mit mehreren Kammern \\u2013 den sogenannten Zellen oder auch Kammern. Diese nehmen das Sch\\u00fcttgut auf der Einlaufseite auf und f\\u00f6rdern dies zur Auslaufseite. Dabei bleibt das System entsprechend dem Spalt zwischen Zellenrad und Geh\\u00e4use bis zu einem gewissen Grad druckdicht, was vor allem bei einer pneumatischen F\\u00f6rderung entscheidend ist.<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Inside the rotary valve, a cell wheel or rotor rotates with several chambers \\u2013 called cells or chambers. These collect the bulk material at the inlet and convey it to the outlet. The gap between the rotary valve and the housing ensures that the system remains pressure-tight to a certain degree, which is especially crucial for pneumatic conveying.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Wie funktioniert eine Zellenradschleuse?\",\"title_en_us\":\"How does a rotary valve work?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Mit Zellenradschleusen k\\u00f6nnen Druckdifferenzen von bis zu 3,5 bar \\u00fcberbr\\u00fcckt werden. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Einfache Zellenradschleusen mit 8 Kammern k\\u00f6nnen f\\u00fcr Druckdifferenzen bis zu 0,5 bar eingesetzt werden. Mitteldruckzellenradschleusen bis 1,5 bar oder Hochdruckzellenradschleusen bis 3,5 bar werden dann entsprechend mit Zellenr\\u00e4dern von bis zu 18 Kammern ausger\\u00fcstet.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Rotary valves can handle pressure differences of up to 3.5 bar. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Simple rotary valves with 8 chambers can be used for pressure differences of up to 0.5 bar. Medium-pressure rotary valves up to 1.5 bar or high-pressure rotary valves up to 3.5 bar are then equipped with cell wheels with up to 18 chambers.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Welche Druckdifferenzen k\\u00f6nnen mit Zellenradschleusen \\u00fcberbr\\u00fcckt werden?\",\"title_en_us\":\"What pressure differences can be managed with rotary valves?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Ja, es existieren viele Varianten. Je nach Einsatz- und Anwendungsbereich unterscheidet man neben normalen Zellenradschleusen auch zwischen Durchblasschleusen f\\u00fcr die pneumatische F\\u00f6rderung, R\\u00e4umradschleusen und Tangentialschleusen. <\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Yes, there are many variants. Depending on the application and demands, a distinction is made between standard rotary valves, blow-through valves for pneumatic conveying, rotary valves, and tangential valves.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Gibt es verschiedene Arten von Zellenradschleusen?\",\"title_en_us\":\"Are there different types of rotary valves?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Es gibt f\\u00fcr jede Art von Zellenradschleuse unterschiedliche Ausf\\u00fchrungen wie temperaturbest\\u00e4ndige, hygienische oder explosionsgesch\\u00fctzte Modelle.<br \\\/><\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Auch die Materialausf\\u00fchrung variiert \\u2013 etwa Edelstahlvarianten f\\u00fcr Lebensmittel oder verschlei\\u00dffeste Beschichtungen f\\u00fcr abrasive Medien.\\u00a0<br \\\/><\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Die Auswahl des richtigen Werkstoffs, der Lagerung oder auch des Dichtungssystems h\\u00e4ngt dabei immer stark vom F\\u00f6rdergut und den Umgebungsbedingungen ab.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">There are different versions for each type of rotary valve, such as temperature-resistant, hygienic, or explosion-proof models.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">The material design also varies \\u2013 for example, stainless steel versions for food or wear-resistant coatings for abrasive media.<br \\\/><\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">The selection of the right material, bearings, or sealing system always depends heavily on the material being conveyed and the ambient conditions.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Gibt es verschiedene Ausf\\u00fchrungen bei den einzelnen Zellenradschleusen?\",\"title_en_us\":\"Are there different versions of individual rotary valves?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Zellenradschleusen werden heute im Rahmen der EU-Richtlinie 2014\\\/34\\\/EU in vielen explosionsgef\\u00e4hrdeten Bereich h\\u00e4ufig als Schutzsysteme eingesetzt. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Generell unterscheidet die Richtlinie hier zwischen Ger\\u00e4ten, die z\\u00fcndquellenfrei oder auch drucksto\\u00dffest ausgef\\u00fchrt werden und Autonomen Schutzsystemen. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Autonome Schutzsysteme sind z\\u00fcnddurchschlagsicher und dienen zur Explosionstechnischen Entkopplung oder auch als Sicherheitsorgan zur R\\u00fcckbrandsicherung. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Oftmals werden diese auch als Flammendurchschlagssicher bezeichnet.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Rotary valves are nowadays frequently used as protective systems in many potentially explosive atmospheres under the EU Directive 2014\\\/34\\\/EU.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">In general, the directive distinguishes between devices that are designed to be free of ignition sources or pressure shock-resistant and autonomous protective systems.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Autonomous protective systems are flameproof and serve for explosion isolation or as safety devices for burn-back protection. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">These are very often also referred to as flameproof devices.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"title\":\"K\\u00f6nnen Zellenradschleusen in explosionsgef\\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden?\",\"title_en_us\":\"Can rotary valves be used in potentially explosive atmospheres?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Zellenradschleusen k\\u00f6nnen das Eindringen von Luft oder Gasen in abgeschlossene Systeme oder Rohrleitungsnetze verringern. Dabei kommen h\\u00e4ufig Zellenradschleusen mit einem sehr geringen Spaltmass zwischen Zellenrad und Geh\\u00e4use von bis zu 0,1 mm zum Einsatz. Zellenr\\u00e4der mit bis zu 18 Kammern und damit zu einer sehr gro\\u00dfen Dichtfl\\u00e4chen verringern den Luftdurchlass auf ein Minimum. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Zus\\u00e4tzlich k\\u00f6nnen die Zellenradschleusen mit Leckluftanschl\\u00fcssen oder auch einem separaten Leckluftsammler ausgestattet werden.\\u00a0<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Rotary valves can reduce the ingress of air or gases into sealed systems or piping networks. Rotary valves with a very small gap between the rotor and the housing of up to 0.1 mm are often used for so called gas tide rotary valves. Rotary valves with up to 18 chambers, resulting in a very large sealing surface, minimize the air penetration. Additionally, rotary valves can be equipped with leakage air connections or a separate leakage air collector.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"K\\u00f6nnen Zellenradschleusen zum Luftabschluss eingesetzt werden?\",\"title_en_us\":\"Can rotary valves be used for sealing air or gases?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Die richtige Auslegung einer Zellenradschleuse basiert auf Faktoren wie F\\u00f6rdermenge, Material und Materialeigenschaften, Art des Sch\\u00fcttguts, Umgebungstemperatur, Druckverh\\u00e4ltnissen, der Einbausituation und der Umgebungsbedingungen.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Auch Hygieneanforderungen oder auch der Einsatz von Zellenradschleusen im ATEX- Bereich spielt eine wichtige Rolle. Eine individuelle Auslegung sorgt f\\u00fcr optimale Funktion und lange Lebensdauer der Anlage.<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">The correct design of a rotary valve depends on factors such as flow rate, material and material properties, type of bulk material, ambient temperature, pressure conditions, installation location, and environmental conditions. <\\\/span><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Hygiene requirements or the use of rotary valves in ATEX areas also play an important role. A customized design ensures optimal function and a long service life of the system.<\\\/span><\\\/p>\\n\n\n<p><\\\/p>\",\"title\":\"Wie w\\u00e4hlt man die passende Zellenradschleuse aus?\",\"title_en_us\":\"How do you choose the right rotary valve?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Moderne Zellenradschleusen sind wartungsarm, sollten aber regelm\\u00e4\\u00dfig \\u00fcberpr\\u00fcft werden. Insbesondere Dichtungen und Lager sind Verschlei\\u00dfteile, die bei Bedarf ersetzt werden sollten. Viele Modelle bieten einen einfachen Zugang f\\u00fcr Reinigung und Wartung, was die Stillstandzeiten minimiert.<\\\/span><\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<p><span style=\\\"font-weight: 400;\\\">Modern rotary valves are low-maintenance but should be inspected regularly. Seals and bearings, in particular, are wear parts that should be replaced as needed. Many models offer easy access for cleaning and maintenance, which minimizes downtime.<\\\/span><\\\/p>\",\"title\":\"Sind Zellenradschleusen wartungsfrei?\",\"title_en_us\":\"Are rotary valves maintenance-free?\"}}],\"name\":\"CMBFAQ2\"},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"<script type=\\\"application\\\/ld+json\\\">\\n{\\n  \\\"@context\\\": \\\"https:\\\/\\\/schema.org\\\",\\n  \\\"@type\\\": \\\"FAQPage\\\",\\n  \\\"mainEntity\\\": [\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Was ist eine Zellenradschleuse?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Eine Zellenradschleuse wird in der Sch\\u00fcttguttechnik zum Austragen und Dosieren von Sch\\u00fcttg\\u00fctern eingesetzt. Die Funktionsweise und der Aufbau von Zellenradschleusen \\u00e4hnelt dabei denen von Pumpen und Kompressoren. W\\u00e4hrend das F\\u00f6rdermedium bei Pumpen fl\\u00fcssig und bei Kompressoren gasf\\u00f6rmig ist, transportieren Zellenradschleusen Sch\\u00fcttg\\u00fcter und andere Feststoffe. Die Zellenradschleuse wird dabei zur dosierten F\\u00f6rderung von Sch\\u00fcttg\\u00fctern verwendet. Sie transportiert Materialien wie Pulver, Granulat, Getreide oder Pellets zwischen zwei Bereichen auch mit unterschiedlichen Druckverh\\u00e4ltnissen.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Wof\\u00fcr werden Zellenradschleusen eingesetzt?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Zellenradschleusen finden in vielen Industrien Anwendung, zum Beispiel in der Lebensmitteltechnik, Kunststoffverarbeitung, Chemie, Zementindustrie oder der Biomassef\\u00f6rderung. Sie dienen zur Dosierung, Austragung und Druckentkopplung und sind oft Bestandteil pneumatischer F\\u00f6rdersysteme. Zellenradschleusen werden oftmals unter Silos und Bunkern verbaut, um dem Sch\\u00fcttgut den Silodruck zu nehmen.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Welche Materialien k\\u00f6nnen mit einer Zellenradschleuse gef\\u00f6rdert werden?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Gef\\u00f6rdert werden trockene und rieself\\u00e4hige Sch\\u00fcttg\\u00fcter wie Streusalz, Viehfutter und Futtermittelpellets, Kunststoffgranulat oder Holzpellets. Auch abrasive oder empfindliche Stoffe lassen sich mit speziellen Ausf\\u00fchrungen verarbeiten. Entscheidend ist, dass das Material frei flie\\u00dft ist und nicht zum Verkleben neigt.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Wie funktioniert eine Zellenradschleuse?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Im Inneren der Zellenradschleuse dreht sich ein Zellenrad oder Rotor mit mehreren Kammern \\u2013 den sogenannten Zellen oder auch Kammern. Diese nehmen das Sch\\u00fcttgut auf der Einlaufseite auf und f\\u00f6rdern dies zur Auslaufseite. Dabei bleibt das System entsprechend dem Spalt zwischen Zellenrad und Geh\\u00e4use bis zu einem gewissen Grad druckdicht, was vor allem bei einer pneumatischen F\\u00f6rderung entscheidend ist.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Welche Druckdifferenzen k\\u00f6nnen mit Zellenradschleusen \\u00fcberbr\\u00fcckt werden?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Mit Zellenradschleusen k\\u00f6nnen Druckdifferenzen von bis zu 3,5 bar \\u00fcberbr\\u00fcckt werden. Einfache Zellenradschleusen mit 8 Kammern k\\u00f6nnen f\\u00fcr Druckdifferenzen bis zu 0,5 bar eingesetzt werden. Mitteldruckzellenradschleusen bis 1,5 bar oder Hochdruckzellenradschleusen bis 3,5 bar werden dann entsprechend mit Zellenr\\u00e4dern von bis zu 18 Kammern ausger\\u00fcstet.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Gibt es verschiedene Arten von Zellenradschleusen?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Ja, es existieren viele Varianten. Je nach Einsatz- und Anwendungsbereich unterscheidet man neben normalen Zellenradschleusen auch zwischen Durchblasschleusen f\\u00fcr die pneumatische F\\u00f6rderung, R\\u00e4umradschleusen und Tangentialschleusen.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Gibt es verschiedene Ausf\\u00fchrungen bei den einzelnen Zellenradschleusen?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Es gibt f\\u00fcr jede Art von Zellenradschleuse unterschiedliche Ausf\\u00fchrungen wie temperaturbest\\u00e4ndige, hygienische oder explosionsgesch\\u00fctzte Modelle. Auch die Materialausf\\u00fchrung variiert \\u2013 etwa Edelstahlvarianten f\\u00fcr Lebensmittel oder verschlei\\u00dffeste Beschichtungen f\\u00fcr abrasive Medien. Die Auswahl des richtigen Werkstoffs, der Lagerung oder auch des Dichtungssystems h\\u00e4ngt dabei immer stark vom F\\u00f6rdergut und den Umgebungsbedingungen ab.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"K\\u00f6nnen Zellenradschleusen in explosionsgef\\u00e4hrdeten Bereichen eingesetzt werden?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Zellenradschleusen werden heute im Rahmen der EU-Richtlinie 2014\\\/34\\\/EU in vielen explosionsgef\\u00e4hrdeten Bereich h\\u00e4ufig als Schutzsysteme eingesetzt. Generell unterscheidet die Richtlinie hier zwischen Ger\\u00e4ten, die z\\u00fcndquellenfrei oder auch drucksto\\u00dffest ausgef\\u00fchrt werden und Autonomen Schutzsystemen. Autonome Schutzsysteme sind z\\u00fcnddurchschlagsicher und dienen zur Explosionstechnischen Entkopplung oder auch als Sicherheitsorgan zur R\\u00fcckbrandsicherung. Oftmals werden diese auch als Flammendurchschlagssicher bezeichnet.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"K\\u00f6nnen Zellenradschleusen zum Luftabschluss eingesetzt werden?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Zellenradschleusen k\\u00f6nnen das Eindringen von Luft oder Gasen in abgeschlossene Systeme oder Rohrleitungsnetze verringern. Dabei kommen h\\u00e4ufig Zellenradschleusen mit einem sehr geringen Spaltmass zwischen Zellenrad und Geh\\u00e4use von bis zu 0,1 mm zum Einsatz. Zellenr\\u00e4der mit bis zu 18 Kammern und damit zu einer sehr gro\\u00dfen Dichtfl\\u00e4chen verringern den Luftdurchlass auf ein Minimum. Zus\\u00e4tzlich k\\u00f6nnen die Zellenradschleusen mit Leckluftanschl\\u00fcssen oder auch einem separaten Leckluftsammler ausgestattet werden.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Wie w\\u00e4hlt man die passende Zellenradschleuse aus?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Die richtige Auslegung einer Zellenradschleuse basiert auf Faktoren wie F\\u00f6rdermenge, Material und Materialeigenschaften, Art des Sch\\u00fcttguts, Umgebungstemperatur, Druckverh\\u00e4ltnissen, der Einbausituation und der Umgebungsbedingungen. Auch Hygieneanforderungen oder auch der Einsatz von Zellenradschleusen im ATEX-Bereich spielt eine wichtige Rolle. Eine individuelle Auslegung sorgt f\\u00fcr optimale Funktion und lange Lebensdauer der Anlage.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Sind Zellenradschleusen wartungsfrei?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Moderne Zellenradschleusen sind wartungsarm, sollten aber regelm\\u00e4\\u00dfig \\u00fcberpr\\u00fcft werden. Insbesondere Dichtungen und Lager sind Verschlei\\u00dfteile, die bei Bedarf ersetzt werden sollten. Viele Modelle bieten einen einfachen Zugang f\\u00fcr Reinigung und Wartung, was die Stillstandzeiten minimiert.\\\"\\n      }\\n    }\\n  ]\\n}\\n<\\\/script>\",\"content_en_us\":\"<script type=\\\"application\\\/ld+json\\\">\\n{\\n  \\\"@context\\\": \\\"https:\\\/\\\/schema.org\\\",\\n  \\\"@type\\\": \\\"FAQPage\\\",\\n  \\\"mainEntity\\\": [\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"What is a rotary valve?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"A rotary valve is used in bulk material handling technology for discharging and metering bulk materials. The functionality and design of rotary valves are similar to those of pumps and compressors. While the fluid in pumps is liquid and in compressors gaseous, rotary valves transport bulk materials and other solids. The rotary valve is used for the metered conveyance of bulk materials. It transports materials such as powder, granules, grain, or pellets between two areas, even with different pressure conditions.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"What are rotary valves used for?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Rotary valves are used in many industries, for example, in food technology, plastics processing, the chemical industry, the cement industry, and biomass conveying. They are used for metering, discharge, and pressure relief and are often part of pneumatic conveying systems. Rotary valves are often installed under silos and bunkers to relieve the silo pressure on the bulk material.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"What materials can be conveyed with a rotary valve?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Dry and free-flowing bulk materials such as road salt, animal feed and feed pellets, plastic granules, or wood pellets are conveyed. Abrasive or sensitive materials can also be processed with special designs. It is crucial that the material flows freely and does not tend to stick together.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"How does a rotary valve work?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Inside the rotary valve, a cell wheel or rotor rotates with several chambers \\u2013 called cells or chambers. These collect the bulk material at the inlet and convey it to the outlet. The gap between the rotary valve and the housing ensures that the system remains pressure-tight to a certain degree, which is especially crucial for pneumatic conveying.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"What pressure differences can be managed with rotary valves?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Rotary valves can handle pressure differences of up to 3.5 bar. Simple rotary valves with 8 chambers can be used for pressure differences of up to 0.5 bar. Medium-pressure rotary valves up to 1.5 bar or high-pressure rotary valves up to 3.5 bar are then equipped with cell wheels with up to 18 chambers.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Are there different types of rotary valves?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Yes, there are many variants. Depending on the application and demands, a distinction is made between standard rotary valves, blow-through valves for pneumatic conveying, rotary valves, and tangential valves.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Are there different versions of individual rotary valves?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"There are different versions for each type of rotary valve, such as temperature-resistant, hygienic, or explosion-proof models. The material design also varies \\u2013 for example, stainless steel versions for food or wear-resistant coatings for abrasive media. The selection of the right material, bearings, or sealing system always depends heavily on the material being conveyed and the ambient conditions.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Can rotary valves be used in potentially explosive atmospheres?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Rotary valves are nowadays frequently used as protective systems in many potentially explosive atmospheres under the EU Directive 2014\\\/34\\\/EU. In general, the directive distinguishes between devices that are designed to be free of ignition sources or pressure shock-resistant and autonomous protective systems. Autonomous protective systems are flameproof and serve for explosion isolation or as safety devices for burn-back protection. These are very often also referred to as flameproof devices.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Can rotary valves be used for sealing air or gases?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Rotary valves can reduce the ingress of air or gases into sealed systems or piping networks. Rotary valves with a very small gap between the rotor and the housing of up to 0.1 mm are often used for so called gas tide rotary valves. Rotary valves with up to 18 chambers, resulting in a very large sealing surface, minimize the air penetration. Additionally, rotary valves can be equipped with leakage air connections or a separate leakage air collector.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"How do you choose the right rotary valve?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"The correct design of a rotary valve depends on factors such as flow rate, material and material properties, type of bulk material, ambient temperature, pressure conditions, installation location, and environmental conditions. Hygiene requirements or the use of rotary valves in ATEX areas also play an important role. A customized design ensures optimal function and a long service life of the system.\\\"\\n      }\\n    },\\n    {\\n      \\\"@type\\\": \\\"Question\\\",\\n      \\\"name\\\": \\\"Are rotary valves maintenance-free?\\\",\\n      \\\"acceptedAnswer\\\": {\\n        \\\"@type\\\": \\\"Answer\\\",\\n        \\\"text\\\": \\\"Modern rotary valves are low-maintenance but should be inspected regularly. Seals and bearings, in particular, are wear parts that should be replaced as needed. Many models offer easy access for cleaning and maintenance, which minimizes downtime.\\\"\\n      }\\n    }\\n  ]\\n}\\n<\\\/script>\"}}]}],\"props\":{\"margin_remove_bottom\":false}}]}],\"version\":\"4.5.0\",\"yooessentialsVersion\":\"2.3.0-beta.22\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zellenradschleusen Neue J\u00c4GER Maschinenbau Der Zellenradschleusen Hersteller Neue J\u00c4GER Maschinenbau Zellenradschleusen in Industriequalit\u00e4t \u2013 zuverl\u00e4ssig und pr\u00e4zise Wenn Sie Zellenradschleusen kaufen m\u00f6chten, die h\u00f6chsten technischen Anforderungen gerecht werden, sind Sie bei Neue J\u00c4GER an der richtigen Adresse. Seit vielen Jahren entwickeln und fertigen wir Zellenradschleusen f\u00fcr die kontrollierte Austragung, Dosierung und F\u00f6rderung von Sch\u00fcttg\u00fctern in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Buy rotary valves from Neue J\u00c4GER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rotary valves for individual and diverse applications at the highest level from Neue J\u00e4ger.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/\",\"name\":\"Zellenradschleusen kaufen von Neue J\u00c4GER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-16T11:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T20:41:51+00:00\",\"description\":\"Zellenradschleusen f\u00fcr individuelle und verschiedene Anwendungsf\u00e4lle auf h\u00f6chstem Niveau von Neue J\u00e4ger.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/\",\"name\":\"Neue J\u00c4GER Maschinenbau\",\"description\":\"Rotary Valves and More\",\"alternateName\":\"Neue J\u00c4GER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buy rotary valves from Neue J\u00c4GER","description":"Rotary valves for individual and diverse applications at the highest level from Neue J\u00e4ger.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/","url":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/","name":"Zellenradschleusen kaufen von Neue J\u00c4GER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/#website"},"datePublished":"2023-12-16T11:24:24+00:00","dateModified":"2026-04-19T20:41:51+00:00","description":"Zellenradschleusen f\u00fcr individuelle und verschiedene Anwendungsf\u00e4lle auf h\u00f6chstem Niveau von Neue J\u00e4ger.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/","name":"Neue J\u00c4GER Maschinenbau","description":"Rotary Valves and More","alternateName":"Neue J\u00c4GER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":501,"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2077,"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/2077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.neue-jaeger.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}